Bem-vindo ao nosso site. Esta introdução apresenta a nossa política de privacidade e explica como protegemos os seus dados pessoais. Detalhamos que informações são recolhidas, para que fins são utilizadas, como são partilhadas e quais os seus direitos. Ao ler a política de privacidade, compreenderá as nossas práticas e as opções para controlar os seus dados com segurança.
Informações que nous collectons
Recolhemos várias categorias de informações para melhorar o serviço e garantir a segurança: dados de registo (nome, e‑mail), informações de início de sessão e de navegação, preferências do utilizador, históricos de transações e dados técnicos (endereço IP, dispositivo). Consulte a nossa política de privacidade para conhecer as finalidades, as bases legais e os prazos de conservação destes dados. Contacte‑nos para mais informações.
Comment nous collectons vos informations
Para fornecer e melhorar os nossos serviços, recolhemos as suas informações de várias formas: quando se regista, utiliza o site, efetua transações ou contacta o nosso suporte, e através de cookies e tecnologias de rastreio. Estes dados estão descritos na nossa política de privacidade, que explica as finalidades, as bases legais e as suas escolhas em matéria de privacidade.
Comment nous utilisons vos informations (et base juridique)
Nesta secção, explicamos como usamos as suas informações pessoais, as finalidades do tratamento e a base legal aplicável. A recolha destina‑se a fornecer o serviço, prevenir fraudes, personalizar a experiência e cumprir as nossas obrigações legais. Consulte a nossa política de privacidade para obter detalhes sobre os períodos de conservação, o partilhar de dados e as formas de exercer os seus direitos.
Comment nous partageons vos informations
Partilhamos as suas informações apenas quando necessário: com prestadores técnicos para alojamento e pagamentos, com as autoridades em caso de obrigação legal, e com parceiros comerciais para assegurar o serviço. Todas estas práticas estão detalhadas na nossa política de privacidade, que explica as garantias, as finalidades e as bases legais do tratamento de dados.
Cookies et technologies de suivi
Utilizamos cookies e tecnologias similares para melhorar a experiência, analisar o tráfego e personalizar o conteúdo. Alguns cookies são essenciais ao funcionamento do site, outros destinam‑se à publicidade ou às estatísticas. Pode gerir as suas preferências através das definições do navegador ou do nosso banner de cookies. Para mais detalhes, consulte a nossa política de privacidade.
Conservation des données
Conservamos os dados pessoais apenas pelo tempo necessário para atingir as finalidades descritas na nossa política de privacidade. Os prazos variam conforme o tipo de informação: contas, transações ou registos técnicos. Aplicamos procedimentos de eliminação, anonimização e retenção mínima para garantir conformidade e segurança, de acordo com a política de privacidade e os requisitos legais.
Sécurité des données
Protegemos os seus dados através de medidas técnicas e organizacionais robustas: encriptação das transmissões, acesso limitado às equipas autorizadas, registos de acesso e auditorias regulares. As cópias de segurança são armazenadas de forma segura e existem procedimentos de resposta a incidentes. Para mais detalhes sobre as nossas práticas, consulte a nossa política de privacidade.
Vos droits et choix en matière de confidentialité
Dispõe de direitos claros relativamente aos seus dados: acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição ao tratamento. Para exercer estes direitos, contacte o nosso Encarregado de Proteção de Dados ou utilize o formulário online. Também pode definir as suas preferências de cookies a qualquer momento. Os detalhes e procedimentos constam da nossa política de privacidade, onde estão explicados os passos e os prazos de resposta.
Transferts internationaux de données
Podemos transferir dados pessoais para países fora da União Europeia quando necessário para fornecer os nossos serviços. Em todos os casos, são implementadas garantias apropriadas (cláusulas contratuais padrão, decisões de adequação ou medidas de segurança técnicas). Consulte a nossa política de privacidade para conhecer os países em causa, as garantias e os recursos disponíveis, ou contacte o nosso Encarregado de Proteção de Dados.
Confidentialité des enfants
O nosso serviço não se destina a menores de 18 anos. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças. Se soubermos que um menor nos forneceu dados, procederemos à sua eliminação de forma célere. Os pais podem solicitar a eliminação e consultar a nossa política de privacidade para obter instruções sobre os procedimentos a seguir.
Modifications de cette politique de confidentialité
Podemos alterar esta política de privacidade ocasionalmente. Qualquer atualização será publicada aqui com a data de entrada em vigor e, se necessário, notificada por e‑mail. Consulte regularmente a política de privacidade para conhecer as alterações; a sua utilização contínua do site implica a aceitação das novas condições.
